Ermäβigte Preise für Übersetzungsbüros und Agenturen

Übersetzungen mit Translation-Memory-Systemen: 
Trados, across, Wordfast, Transit 

Zeilenpreise - inklusive interner Korrekturlesung -

• Deutsch-Türkische Übersetzungen 0,70 € / NZ - 0,80 € / NZ  inkl. int.KL
• Englisch-Türkische Übersetzungen  0,70 € / NZ - 0,80 € / NZ inkl. int.KL  
• Französ.-Türkische Übersetzungen 0,70 € / NZ - 0,80 € / NZ  inkl. int.KL
  
  
• Türkisch-Deutsche Übersetzungen 0,90 € / NZ
• Türkisch-Englische Übersetzungen 0,90 € / NZ
• Türkisch-Französ. Übersetzungen 0,90 € / NZ
  
  Wortpreise - inklusive interner Korrekturlesung -
  
  
• Wortpreis / Ausgangstext 0,12 € [von  der Fremdsprache ins Türkische] inkl. int.KL 
• Wortpreis / Ausgangstext 0,15 € [vom Türkischen in die Fremdsprache]
   
• Mindestpauschale 15,00 € 
• Eilzuschlag 25 % des Rechnungsbetrages, min. 15,00 € 
• Wochenend-/Feiertagszuschlag 25 % des Rechnungsbetrages, min. 15,00 € 
• Pro Beglaubigung 3,55 €
• Bei Ausfertigungen pro ausgedruckte Seite 0,50 EUR / ab 120 Seiten  0,15 EUR
• Stundensatz: 30,00 € / Angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten als halbe, darüber hinaus als volle Stunden gerechnet
• Externe Korrekturlesungen zum Stundensatz oder 0,35 € / NZ
• Dolmetschertätigkeit DE<>TR 60,00 € /Std. (innerhalb Deutschland)
  + Fahrtzeit + Fahrtkosten + Übernachtungskosten + Parkhausgebühren
• Dolmetschertätigkeit DE<>TR 120,00 € /Std. (innerhalb Europa)
  + Fahrtzeit + Fahrtkosten + Übernachtungskosten + Parkhausgebühren
• Dolmetschertätigkeit ENG<>TR 75,00 € /Std. (innerhalb Deutschland)
  + Fahrtzeit + Fahrtkosten + Übernachtungskosten + Parkhausgebühren
• Dolmetschertätigkeit ENG<>TR 150,00 € /Std. (innerhalb Europa)
  + Fahrtzeit + Fahrtkosten + Übernachtungskosten + Parkhausgebühren
•